-
1 Вот еще! И не подумаю!
Forget it! No way!Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Вот еще! И не подумаю!
-
2 ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
@Хорошо, с удовольствиемFine/With pleasure/I'd be delighted@ПожалуйстаSure@Сделаю @Будет сделаноI'll do it/Yes, of course@ДавайтеLet's/Sure@Не беспокойтесь @Можете быть спокойны/увереныAbsolutely/You can count on me/ No question/ Don't worry...@Обязательно @КонечноOf course@ЛадноОК@СейчасRight away@Я - за!Sure!/I'm for it!/Great idea!@Договорились!Fine/Agreed@Ну что же @Пожалуй @Почему бы и нет!All right/Why not?/I guess so@Придется… + infinitiveI guess I should/have to@Не могу @Не в моих силахI can't/I'm unable to@Что-то мне не хочетсяI don't really feel like/want to@Что вы!What!? Absolutely not!@Не может быть и речи!Out of question/No way@Вот еще! И не подумаю!Forget it! No way!@Не приставай!Get lost!@Очень нужно!Whatever for!@Кому это надо!What a bad idea! That's ridiculous!@Ну что вы...That's all right/Now, now/Really@Ничего, пустякиNever mind/It doesn't matter/That's not important@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
-
3 ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
- Хорошо, с удовольствием
- Пожалуйста
- Сделаю
- Будет сделано
- Давайте
- Не беспокойтесь
- Можете быть спокойны/уверены
- Обязательно
- Конечно
- Ладно
- Сейчас
- Я - за!
- Договорились!
- Ну что же
- Пожалуй
- Почему бы и нет!
- Придется…
- Не могу
- Не в моих силах
- Что-то мне не хочется
- Что вы!
- Не может быть и речи!
- Вот еще! И не подумаю!
- Не приставай!
- Очень нужно!
- Кому это надо!
- Ну что вы...
- Ничего, пустякиРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОТКЛИКИ НА ПРОСЬБЫ
См. также в других словарях:
вот еще! — нет, и не подумаю, как же!, хоть убейте, только через мой труп, хоть убей Словарь русских синонимов. вот еще! предл, кол во синонимов: 7 • вот ещё! (1) • и не подумаю … Словарь синонимов
и не подумаю — нет, хоть убей, хоть убейте, вот еще!, только через мой труп, как же! Словарь русских синонимов. и не подумаю предл, кол во синонимов: 6 • вот еще! (7) • … Словарь синонимов
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
как же! — конечно, и не подумаю, хоть убей, всю жизнь мечтал, вот еще!, только через мой труп, нет, хоть убейте Словарь русских синонимов. как же! предл, кол во синонимов: 11 • вот еще! (7) • … Словарь синонимов
только через мой труп — и не подумаю, хоть убейте, нет, вот еще!, хоть убей, как же! Словарь русских синонимов. только через мой труп предл, кол во синонимов: 6 • вот еще! (7) • … Словарь синонимов
хоть убейте — как же!, только через мой труп, нет, и не подумаю, убейте, вот еще! Словарь русских синонимов. хоть убейте предл, кол во синонимов: 6 • вот еще! (7) • … Словарь синонимов
хоть убей — предл, кол во синонимов: 8 • вот еще! (7) • и не подумаю (6) • как же! (11) • … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
глава 21 — ВОЙНА МАГИЧЕСКИХ ЧАР Как сказано в Мабиноги Манавидана, сына Ллира , следующим законным главой семейства потомков Ллира стал Манавидан. Правда, у него не было ни замка, ни земельных владений, но Придери предложил ему отдать во владение Дифед… … Энциклопедия мифологии
глава 21 — ВОЙНА МАГИЧЕСКИХ ЧАР Как сказано в Мабиноги Манавидана, сына Ллира , следующим законным главой семейства потомков Ллира стал Манавидан. Правда, у него не было ни замка, ни земельных владений, но Придери предложил ему отдать во владение Дифед… … Кельтская мифология. Энциклопедия